The verdict
For a small team that sends proposals and contracts regularly and wants to cut preparation time, I'd pick PandaDoc. Build the templates once, reuse them, and let reminders do the chasing. There is also a free plan, so you can test it before you spend anything.
If your deals involve several stakeholders and you need to see which of them has opened the pricing, I'd pick GetAccept. That is the tracking that tells you who to call next. Be careful with its plan jump. CRM integration starts on Professional, which needs an annual agreement and at least five users. A small team may never need that.