The verdict
If your repeatable work is contracts, intake forms and approvals, pick airSlate. Ask for a demo of altaFlow specifically, because the brand has changed shape. If you run an online store and want a welcome series or an abandoned cart message sent by itself, pick Klaviyo. It has a free plan, so you can test it on real data first.
If you sell services to other businesses with long sales cycles, I would pick neither as a starting point. A CRM such as HubSpot fits that case better, and a lean e-signature tool covers the odd contract. Klaviyo is built around B2C commerce and has no deals pipeline.