AI and Design Systems: What Actually Works (and What Doesn’t)